Prevod od "osim činjenice da" do Italijanski

Prevodi:

al fatto che

Kako koristiti "osim činjenice da" u rečenicama:

Nije mi bilo bitno ništa u vezi sa njom, osim činjenice da je Vaša prijateljica.
Non ho mai provato interesse per lei, se non come vostra pupilla!
Osim činjenice da je bilo odvratno da sam skoro poludeo, ovo je najbolje što se u ovom gradu desilo u poslednjih 100 godina.
A parte il fatto che e' stato cosi' brutale, che mi ha quasi fregato, questa e' la cosa piu' figa che sia successa in questa citta' in 100 anni.
A ne mogu ni naći nešto što povezuje njih dvoje, Osim činjenice da su odsjeli U istom hotelu na Havajima.
E io non trovo nessun collegamento tra loro, tranne il fatto che si trovavano nello stesso hotel alle Hawaii.
Osim činjenice da joj je kuća pod ovrhom I auto joj je oduzet.
Ma ha la casa pignorata e l'auto riscattata.
Osim činjenice da su mene upucali, ne, svi su dobro.
A parte il fatto che mi hanno sparato no, stanno tutte bene.
Osim činjenice da ste dobili točno 8 kg i da vam se kosa povukla pola centimetra.
A parte aver messo su esattamente otto chili, e che la tua stempiatura è avanzata di mezzo centimetro.
Osim činjenice da nema nikakvih zapisa Da je ikakav Rafael Moreno bio na jednom od nedavnih letova.
Eccetto per il fatto che non c'è alcuna registrazione di un Rafael Moreno nei voli in arrivo.
Osim činjenice da nećeš dati svom zetu slobodno za njegov medeni mesec.
A parte il fatto che non vuoi dare a tuo genero le ferie per la luna di miele.
Osim činjenice da sam malo previše znao o mom susjeda seksualni život, to je u redu.
A parte il fatto che so un po' troppo della vita sessuale dei miei vicini, e' a posto.
Osim činjenice da smo ona i ja još uvek zajedno.
Tranne per il fatto che io e lei stiamo ancora insieme.
Ovo nije ništa drugo osim činjenice da više nisi NAT.
Lo stai facendo solo perché ora non sei più un tirocinante.
Osim činjenice da zakonom moram da ti kažem?
Perche' mi porti questo accordo? - Sono obbligato per legge?
Jedina stvar koje se plašim, osim činjenice da mi je isteklo vreme, je da je rok za izvođenje ove ideje veoma kratak.
L'unica cosa che mi spaventa, a parte il fatto che è scaduto il tempo, è che il margine di opportunità per questa idea è ristretto.
Osim činjenice da ne mogu da vam objasne pravac, i da imaju vrlo čudne navike odgoja, kako zapravo raditi sa ovim stvarima?
A parte il fatto che non sanno dare indicazioni e hanno abitudini riproduttive molto particolari, come si lavora davvero con questi esemplari?
0.47424101829529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?